DCBOOKS
Malayalam News Literature Website
Browsing Category

TRANSLATIONS

അജയ്യമായ ഇച്ഛാശക്തി നേടാന്‍…

"അജയ്യമായ ഇച്ഛാശക്തിക്കു രണ്ടു ഘടകങ്ങളുണ്ട്. നേട്ടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്‌നമുണ്ടായിരിക്കണമെന്നതാണ് ഒന്നാമത്തെ ഘടകം. ദൗത്യനിര്‍വ്വഹണത്തിനിടയ്ക്ക് നേരിടേണ്ടി വരുന്ന ഏതു പ്രതിസന്ധിയെയും ചെറുത്തു തോല്‍പിക്കാനുള്ള കഴിവാണ് രണ്ടാമത്തെ…

‘വഴിവെളിച്ചങ്ങള്‍’; ജീവിതലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം

രാമേശ്വരത്തെ സാധാരണമായ ചുറ്റുപാടില്‍ നിന്ന് രാഷ്ട്രപതിഭവനിലേക്കുള്ള അസാധാരണമായ യാത്രയില്‍ ഡോ. എ.പി.ജെ. അബ്ദുള്‍ കലാമിന് വഴികാട്ടിയായ മഹത് വ്യക്തികള്‍, വിശ്രുത ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍, നിര്‍ണ്ണായക സംഭവങ്ങള്‍ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചര്‍ച്ചയാണ്…

സര്‍വ്വജനങ്ങള്‍ക്കും ജീവിതമുന്നേറ്റത്തിന് മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനം നല്കുന്ന അതുല്യകൃതി

ജാതി,മതം, വര്‍ഗ്ഗം, വര്‍ണ്ണം, പ്രദേശം, ശൈലി, കാലം തുടങ്ങിയ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ക്കതീതമായി സര്‍വ്വജനങ്ങള്‍ക്കും ജീവിതത്തിനു മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കുന്ന അനുപമമായ നീതിശാസ്ത്രഗ്രന്ഥമാണ് തിരുവള്ളുവരുടെ തിരുക്കുറള്‍. എല്ലാ വിഭാഗത്തിലുള്ളവരും…

ജിം കോര്‍ബറ്റിന്റെ നായാട്ട് അനുഭവങ്ങള്‍

സംഭ്രമജനകമായ നായാട്ട് അനുഭവങ്ങളിലൂടെ വായനക്കാരെ കോരിത്തരിപ്പിച്ച ലോകപ്രശസ്ത വന്യജീവി സംരക്ഷക പ്രചാരകനും എഴുത്തുകാരനുമായിരുന്നു ജിം കോര്‍ബറ്റ്. ബ്രിട്ടീഷ്-ഇന്ത്യന്‍ പൗരത്വമുള്ള കോര്‍ബറ്റ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ത്യയിലാണ്…

റൊമില ഥാപ്പര്‍ രചിച്ച ആദിമ ഇന്ത്യാചരിത്രം

പൗരാണിക ഇന്ത്യയില്‍ അരങ്ങേറിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍ക്കുമേല്‍ പുനരെഴുതപ്പെട്ട ചരിത്രഭാഷ്യമാണ് റൊമില ഥാപ്പറുടെ ആദിമഇന്ത്യാ ചരിത്രം. വെറുമൊരു ദൂതകാല വിവരണമാകാതെ, വര്‍ത്തമാന-ഭൂതകാലങ്ങളുടെ താരതമ്യപഠനത്തെ മുന്‍നിര്‍ത്തി രചിക്കപ്പെട്ട കൃതിയാണിത്.…