Browsing Category
TRANSLATIONS
ചെകുത്താനും ഒരു പെണ്‍കിടാവും
പതിനൊന്ന് സ്വര്‍ണ്ണക്കട്ടികളും ഒരു നോട്ടുബൂക്കുമായി അപരിചിതനായ ഒരാള്‍ വിസ്‌കാസ് ഗ്രാമത്തിലെത്തുന്നു.തന്നെ അലട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിനുത്തരം തേടിയായിരുന്നു അയാളുടെ വരവ്. മനുഷ്യര്‍ നല്ലവരോ ചെകുത്താന്മാരോ.? ഇതിനുത്തരം ലഭിക്കാനുള്ള…
പ്രകൃതിയിലലിഞ്ഞ് ഇന്ദിരാഗാന്ധി… ജയ്‌റാം രമേശ് എഴുതുന്നു…
1984 ഒക്‌ടോബര്‍ 26- ലെ രാത്രി. ഇന്ദിരാജി സ്വന്തം അംഗരക്ഷകന്റെ തോക്കില്‍നിന്ന് ഉതിര്‍ത്ത വെടിയേറ്റ് ചേതനയറ്റത് അഞ്ചുനാള്‍കൂടി കഴിഞ്ഞാണ്. അതു പിന്നീട് നടന്നത്. ഈ സമയത്ത് ഒരു ജീവിതാഭിലാഷം പൂര്‍ത്തീകരിക്കുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനിടെ പറഞ്ഞ…
എഡ്ഗര്‍ അലന്‍ പോയുടെ ലോകോത്തര കഥകള്‍
ലോകസാഹിത്യത്തിന് മികച്ച സംഭാനകള്‍ നല്‍കിയ സാഹിത്യകാരനാണ് എഡ്ഗര്‍ അലന്‍ പോ.അമേരിക്കന്‍ സാഹിത്യകാരനും സാഹിത്യ നിരൂപകനുമായ എഡ്ഗര്‍ അലന്‍ പോയുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത 10 കഥകളാണ് ലോകോത്തര കഥകള്‍ എന്ന പേരില്‍ പ്രശസ്ത വിവര്‍ത്തകന്‍ വിനു.എന്‍…
പ്രണയത്തിന്റെയും രതിയുടെയും കാണാപ്പുറങ്ങള്‍ തേടുന്ന നോവല്‍
മലയാള വായനക്കാരെ സ്വാധീനിച്ച അന്യഭാഷ എഴുകാരില്‍ പ്രധാനിയാണ് പൗലോകൊയ്‌ലോ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതിപ്രശസ്തമായ ഒരു നോവലാണ് 'അഡല്‍റ്റ്‌റി'. 2014 ഏപ്രിലില്‍ പോര്‍ച്യുഗീസ് ഭാഷയിലാണ് അഡല്‍റ്റ്‌റി എന്ന ഈ നോവല്‍ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകൃതമാവുന്നത്. ഈ…
ശരത്കുമാര്‍ ലിംബാളെയുടെ മറ്റൊരു ആഖ്യായിക കൂടി മലയാളത്തില്‍..
'അക്കര്‍മാശി','ഹിന്ദു', 'ബഹുജന്‍' തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത രചനകളിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ മറാഠി നോവലിസ്റ്റും കവിയുമായ ശരത്കുമാര്‍ ലിംബാളെയുടെ മറ്റൊരു ആഖ്യായിക കൂടി മലയാളത്തില്‍. 'Zund' എന്ന മറാഠിനോവലാണ് 'അവര്‍ണന്‍' എന്ന പേരില്‍ ഡി സി ബുക്‌സ്…