DCBOOKS
Malayalam News Literature Website

സിറ്റി ഓഫ് ജിൻസ് (City Of Djinns)

City Of Djinns By William Dalrymple

Book Details

Book : City Of Djinns (Malayalam)
Author : William Dalrymple
Type : Translation
Category : Memoirs
ISBN : 9789357328906
Published Year : 2026
Publisher : DC Books
Number of pages : 464
Language : Malayalam

About the Book

സിറ്റി ഓഫ് ജിൻസ് പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച്

1980-കളുടെ അന്ത്യത്തിൽ ഒരു വർഷത്തെ ഡൽഹി വാസക്കാലത്തെ വിവിധ സഞ്ചാരങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയെഴുതിയ പുസ്തകമാണിത്. 1984-ലെ സിഖ് കൂട്ടക്കൊല മുതൽ ഡൽഹിയിലെ ആദ്യത്തെ നഗരമായ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിന്റെ കാലം വരെയുള്ള ചരിത്രം അതിന്റെ അവശേഷിപ്പുകളും അടയാളങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിണക്കി വിവരിക്കുന്നു.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ

ഡൽഹിയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വില്യം ഡാൽറിംപിൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. ഫ്ലാറ്റ് ഉടമയായ ശ്രീമതി പുരിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ, ഡോ. ജഫ്രിയുമായുള്ള ചർച്ചകൾ, മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്മാരകങ്ങളിലും തകർന്നടിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങളിലും ചുറ്റിനടക്കൽ എന്നിവ വാചാലതയോടെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഡൽഹിയെ സ്നേഹിക്കുകയും അത് വിശദമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാളും തീർച്ചയായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട പുസ്തകമാണിത്. ഡൽഹി കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റേതൊരു കാലഘട്ടത്തേക്കാളും കൂടുതൽ മുഗൾ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഡാൽറിംപിൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

About author

ആരാണ് വില്ല്യം ഡാൽറിമ്പിൾ (William Dalrymple) ?

William-Dalrympleബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും മഹാന്മാരായ ചരിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാൾ. വുൾഫ്സൺ സമ്മാനാർഹമായ വൈറ്റ് മുഗൾസ്, ഡഫ് കൂപ്പർ സമ്മാനം നേടിയ ദ് ലാസ്റ്റ് മുഗൾ, ഹെമിംഗ്‌വേ ആൻഡ് കാപുസിൻസ്കി പുരസ്കാരം നേടിയ റിട്ടേൺ ഓഫ് ദ് കിംഗ് എന്നീ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചയിതാവ്. ദ് അനാർക്കി, യു എസ്സ് കൗൺസിൽ ഓഫ് ഫോറിൻ റിലേഷന്സിന്റെ ആർതർ റോസ് മെഡൽ കരസ്ഥമാക്കി. ഒരു മാധ്യമ പ്രക്ഷേപകൻ ആയ അദ്ദേഹം മൂന്ന് ടെലിവിഷൻ സീരീസുകൾ ആവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവയിൽ ഒന്നിന് ബ്രിട്ടീഷ് ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ അക്കാദമിയുടെ, ഏറ്റവും നല്ല വാർത്താസീരിസിനുള്ള ഗ്രയർസൺ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. തോമസ് കുക്ക് ട്രാവൽ ബുക്ക് അവാർഡും സൺ‌ഡേ ടൈംസിന്റെ യങ് ബ്രിട്ടീഷ് റൈറ്റർ ഓഫ് ദ് ഇയർ, എഫ് പി എ മീഡിയ അവാർഡ്‌സിൽ ബെസ്റ്റ് ഫോറിൻ കറസ്‌പോണ്ടന്റ്, അഞ്ച് ഹോണററി ഡോക്ടർ ബിരുദങ്ങൾ എന്നിവയും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ, റോയൽ ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി, റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് എഡിൻബറോ എന്നിവയിൽ വിശിഷ്ട അംഗവും പ്രിൻസ്ടൺ, ബ്രൗൺ സർവകലാശാലകളിലും ഓക്സ്ഫോർഡിലെ ഓൾ സോൾസ് കോളേജിലും സന്ദർശക ഫെലോയും ആണ്. ന്യൂ യോർക്ക് റിവ്യൂ ഓഫ് ബുക്സിലും ദ് ന്യൂ യോർക്കറിലും ദ് ഗാർഡിയനിലും പതിവായി എഴുതാറുണ്ട്. മഹത്തായ സാഹിത്യ സംഭാവനകളും ജയ്‌പൂർ ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിച്ചതിലുള്ള പങ്കും അംഗീകരിച്ച് 2018ൽ ബ്രിട്ടീഷ് അക്കാദമിയുടെ പ്രസിഡണ്ട്’സ് മെഡൽ ലഭിച്ചു. ഏറെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട എമ്പയർ എന്ന പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ അനിതാ ആനന്ദിന്റെ സഹ-അവതാരകൻ ആണ്.

FAQ

 

സിറ്റി ഓഫ് ജിൻസ് എന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകമാണ്?

ഡൽഹിയുടെ ചരിത്രം, സംസ്കാരം, ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള യാത്രാവിവരണവും ചരിത്രപരമായ പഠനവുമാണ് ഈ പുസ്തകം.

സിറ്റി ഓഫ് ജിന്ന്സ് ഒരു വിവർത്തനകൃതിയാണോ?

അതെ. ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രശസ്ത കൃതിയുടെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് സിറ്റി ഓഫ് ജിന്ന്സ്.

ജിൻസ് എന്ന പദം എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു?

ജിൻസ് എന്നത് ഡൽഹിയിലെ പഴയ സംസ്കാരങ്ങളും മറഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ചരിത്രകഥകളും പ്രതീകാത്മകമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ പുസ്തകം ഒരു യാത്രാവിവരണമാണോ അതോ ചരിത്രഗ്രന്ഥമോ?

സിറ്റി ഓഫ് ജിൻസ് യാത്രാവിവരണം, ചരിത്രം, സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ്. ഡൽഹിയിലെ ജനങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രവും ചേർന്ന് നഗരത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ പുസ്തകം.

സിറ്റി ഓഫ് ജിന്ന്സ് ആരുടെ പുസ്തകമാണ്?

സിറ്റി ഓഫ് ജിന്ന്സ് പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരനും യാത്രാവിവരണകാരനുമായ വില്യം ഡാൽറിംപിൾ എഴുതിയ പുസ്തകമാണ്.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

1980-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഡൽഹിയിൽ ചെലവഴിച്ച ഒരു വർഷത്തെ അനുഭവങ്ങളും സഞ്ചാരങ്ങളുമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന പശ്ചാത്തലം.

Comments are closed.