{"id":109510,"date":"2023-10-12T12:48:11","date_gmt":"2023-10-12T07:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcbooks.com\/?p=109510"},"modified":"2023-10-12T12:50:52","modified_gmt":"2023-10-12T07:20:52","slug":"here-are-the-shortlists-for-the-2023-national-translation-awards-in-poetry-and-prose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/here-are-the-shortlists-for-the-2023-national-translation-awards-in-poetry-and-prose\/","title":{"rendered":"\u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28 \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d38\u0d4d\u200c\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 2023; \u0d37\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d07\u0d1f\u0d02\u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f \u0d37\u0d40\u0d32\u0d3e \u0d1f\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u2018\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u2019 \u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u200c\u0d33\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-109513 size-full\" src=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6cce5ca8-8513-44e4-abcd-35f9b5c7c287.jpg\" alt=\"\" width=\"1300\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6cce5ca8-8513-44e4-abcd-35f9b5c7c287.jpg 1300w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6cce5ca8-8513-44e4-abcd-35f9b5c7c287-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6cce5ca8-8513-44e4-abcd-35f9b5c7c287-600x314.jpg 600w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6cce5ca8-8513-44e4-abcd-35f9b5c7c287-768x402.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>\u0d05\u0d2e\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d32\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d31\u0d31\u0d3f \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d4d\u0d32\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d34\u0d4d\u200c\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d38\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 (ALTA) 2023 \u0d32\u0d46 \u0d15\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28 \u0d05\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d21\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 (NTA) \u0d37\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d02\u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f \u0d1c\u0d2f\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d15\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24 <a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/valli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00a0\u0d37\u0d40\u0d32\u0d3e \u0d1f\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d7d \u2018\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u2019<\/em><\/a>.\u00a0 \u0d21\u0d3f \u0d38\u0d3f \u0d2c\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d7c . \u0d39\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d.\u00a0 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d38\u0d4d\u200c\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2f \u0d1c\u0d46.\u0d38\u0d3f.\u0d2c\u0d3f \u0d38\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d38\u0d4d\u200c\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 2022-\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15 \u2018\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u2019 \u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d07\u0d1f\u0d02\u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d38\u0d4d\u200c \u0d39\u0d30\u0d40\u0d37\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d26 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d7d \u2018<a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/meesa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0d2e\u0d40\u0d36<\/a>\u2019\u00a0 \u2018\u0d2e\u0d4a\u0d38\u0d4d\u200c\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d37\u0d4d\u200c\u2019 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d\u200c \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u200c\u0d24\u0d24\u0d4d\u200c \u0d1c\u0d2f\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d\u200c. \u0d08 \u0d30\u0d1a\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d46\u0d38\u0d3f\u0d2c\u0d3f \u0d38\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d38\u0d4d\u200c\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f. \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d2f\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d15\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n<p>\u0d15\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d40\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d37\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d2e\u0d3f\u0d34\u0d4d \u2013 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d25\u0d3e\u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1c\u0d2f\u0d2e\u0d4b\u0d39\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d25\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d02\u0d35\u0d26 \u0d30\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4b\u0d31\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d13\u0d2b\u0d4d \u0d26\u0d4d \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d42 \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d46 \u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d07\u0d1f\u0d02\u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02. ALTA-\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d47\u0d33\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f ALTA46: The Place of Translation-\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d35\u0d02\u0d2c\u0d30\u0d4d\u200d 11-\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d2b\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d30 \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-109512 size-full\" src=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist.png\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist.png 1600w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist-300x127.png 300w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist-600x254.png 600w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist-768x324.png 768w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-poetry-shortlist-1536x649.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-109511 size-full\" src=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist.png\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist.png 1600w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist-300x128.png 300w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist-600x255.png 600w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist-768x326.png 768w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/the-2023-nta-in-prose-shortlist-1536x653.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>\u0d35\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f.\u00a0<a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/valli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/dcbookstore.com\/uploads\/product\/images\/67760954533020-valli-1.jpg\" alt=\"Text\" width=\"277\" height=\"701\" \/><\/a>\u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d23\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d23\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d24\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d08 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d35\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d46\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d43\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46 \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d41\u0d35\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d15. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d3e\u0d22 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d2a\u0d30\u0d3f, \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f, \u0d17\u0d4b\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02, \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02, \u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d06\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d40\u0d2f\u0d24, \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02, \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d12\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d47\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d24\u0d30\u0d23\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d35\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d07\u0d24\u0d30 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d31\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d30\u0d1a\u0d28.<\/p>\n<p>\u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d07\u0d31\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d42\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d35\u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d37\u0d40\u0d32 \u0d1f\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d4d\u200d. \u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d35\u0d4d \u0d17\u0d3e\u0d21\u0d4d\u0d17\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d32 \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d33\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d3f \u0d38\u0d46\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d40\u0d35\u0d4d \u0d38\u0d4b\u0d23\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d47 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d38\u0d4b\u0d23\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2c\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d28\u0d17\u0d3e\u0d25. \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46, \u0d2a\u0d3e\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d17\u0d3e\u0d25.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/valli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f \u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d05\u0d2e\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d32\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d31\u0d31\u0d3f \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d4d\u0d32\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d34\u0d4d\u200c\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d38\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 (ALTA) 2023 \u0d32\u0d46 \u0d15\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28 \u0d05\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d21\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 (NTA) \u0d37\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d17\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d1f\u0d02\u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f \u0d1c\u0d2f\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d15\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24 \u00a0\u0d37\u0d40\u0d32\u0d3e \u0d1f\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d7d \u2018\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u2019.\u00a0 \u0d21\u0d3f \u0d38\u0d3f \u0d2c\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d15\u0d7c .<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":109513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,20],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109510"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109517,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109510\/revisions\/109517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}