{"id":100976,"date":"2022-12-05T15:47:12","date_gmt":"2022-12-05T10:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcbooks.com\/?p=100976"},"modified":"2022-12-05T15:47:12","modified_gmt":"2022-12-05T10:17:12","slug":"ikigai-malayalam-edition-by-hector-gracia-and-francesc-miralles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/ikigai-malayalam-edition-by-hector-gracia-and-francesc-miralles\/","title":{"rendered":"\u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d3e\u0d39\u0d38\u0d3f\u0d15 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-100982 size-full\" src=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dd114568-da1d-4ac9-b2ea-4a3e8bd33c8c.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"669\" srcset=\"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dd114568-da1d-4ac9-b2ea-4a3e8bd33c8c.jpg 1280w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dd114568-da1d-4ac9-b2ea-4a3e8bd33c8c-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dd114568-da1d-4ac9-b2ea-4a3e8bd33c8c-768x401.jpg 768w, https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dd114568-da1d-4ac9-b2ea-4a3e8bd33c8c-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\u0d39\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d30\u0d4d\u200d \u0d17\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d38\u0d3f\u0d2f, \u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d46\u0d38\u0d4d\u200c\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d3f\u0d31\u0d3e\u0d32\u0d46\u0d38\u0d4d\u200c<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d24\u0d41\u0d32\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d38\u0d3e\u0d2b\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d1f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d09\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47 \u0d13\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d28\u0d4d\u200d<br \/>\n\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d32\u0d4b\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d06\u0d2f\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d \u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8216;\u0d36\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d02&#8217; \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d. \u0d08 \u0d05\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d23 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d02\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d32\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d26\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d18\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p>\u0d06 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d: \u0d06\u0d39\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d26\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d26\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d18\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1c\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02. \u0d28\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d57\u0d35\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02; \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<p>\u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d41\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d4d\u200c\u0d2a\u0d46\u0d2f\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d28\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d05\u0d2e\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15, \u0d31\u0d37\u0d4d\u0d2f, \u0d1a\u0d48\u0d28 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d1c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41.<\/p>\n<p>\u0d2a\u0d32 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d<br \/>\n\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f: \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d? \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02? \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d35\u0d3e\u0d1e\u0d4d\u0d1b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d02, \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47, \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/ikigai---malayalam-edition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/dcbookstore.com\/uploads\/product\/images\/14436329337610-88742645332371-ikigai-min.jpg\" alt=\"Text\" width=\"287\" height=\"623\" \/><\/a>\u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d1e\u0d3e\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02?<\/p>\n<p>\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d23\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02; \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d46, \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d09\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d02. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d15\u0d48\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02, \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f, \u0d07\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d08 \u0d06\u0d2f\u0d41\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d1c\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d1c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d2c\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d3e\u0d20\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d30\u0d15\u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d35\u0d47\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p><em><strong>\u0d37\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d46\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d02<\/strong><\/em><\/p>\n<p>1960-1980; \u0d08 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d07\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1c\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d41\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d37\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d46\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d02 \u0d32\u0d4b\u0d15\u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d30\u0d15\u0d2f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d32\u0d4b\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d41\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d08 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d02 \u0d1c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d1c\u0d3f\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d31\u0d3f\u0d19\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47, \u0d07\u0d24\u0d47 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f.<\/p>\n<p>\u0d08 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, &#8216;\u0d1c\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d41\u0d24\u0d02&#8217; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d08 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d13\u0d30\u0d4b \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46, \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d13\u0d30\u0d4b \u0d2e\u0d47\u0d16\u0d32\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d1a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p>\u0d37\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d38\u0d46\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d02 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d06\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d, \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b.<\/p>\n<p>\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02, \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d, \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02.&#8217;\u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d&#8217; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d06\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02, \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02 \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d46 \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d02. \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f, \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d35\u0d23\u0d02. \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d1a\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0f\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d02. &#8216;\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02&#8217; \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b.<\/p>\n<p>\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d23\u0d02. \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02<br \/>\n\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d32\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3e\u0d39\u0d4d\u0d2f\u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d26\u0d48\u0d28\u0d02\u0d26\u0d3f\u0d28\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p>\u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d17\u0d3e\u0d2f\u0d4d \u0d31\u0d47\u0d21\u0d3f\u0d2f\u0d4b \u0d06\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d28\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d02. \u0d07\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d09\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d34\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d31\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d<br \/>\n\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d2b\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dcbookstore.com\/books\/ikigai---malayalam-edition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>\u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42<\/strong> <\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2d\u0d42\u0d24\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02, \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d, \u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02.&#8217;\u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d&#8217; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":100982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[294,20],"tags":[502],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100983,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100976\/revisions\/100983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcbooks.com\/promotions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}